В Баку впервые провели православную литургию на азербайджанском языке

В кафедральном соборе святых Жен-Мироносиц в Баку впервые в истории была совершена Божественная литургия на азербайджанском языке.

Как сообщили в Бакинской и Азербайджанской епархии Русской православной церкви, работа по переводу богослужебных и молитвенных текстов началась в 2022 году и велась с благословения духовенства. В марте 2024 года был издан православный молитвослов на азербайджанском языке, а затем переведены последования таинств и ряд богослужебных текстов.

Параллельно была выполнена работа по переложению песнопений литургии на ноты, что позволило провести полноценное богослужение на азербайджанском языке. Литургию возглавил настоятель собора протоиерей Дионисий Свечников при участии духовенства епархии. За богослужением присутствовал епископ Бакинский и Азербайджанский Алексий.

За богослужением молились православные азербайджанцы, для которых возможность услышать литургию на родном языке стала важным и значимым событием.