“O roman Azərbaycan ədəbiyyatındakı yerlərin də, mövqelərin də altını üstünə çevirəcək”
Oxunub: 3735
28 Apr 2020 | 15:00
“O roman Azərbaycan ədəbiyyatındakı yerlərin də, mövqelərin də altını üstünə çevirəcək”
Moderator.az saytının müsahibi şair və tərcüməçi Mahir N. Qarayevdir.

- Koronavirus pandemiyası sizi ruhdan salmayıb ki? 

- Məni ruhdan salan hələ mahiyyətini axıracan dərk etmədiyimiz bu bəlanın özü yox, cəmiyyətimizin, insanlarımızın ona münasibəti oldu. Böyük Mirzə Cəlilin böyük dərdi yenə gündəmə gəldi: nə qədər yazırıq... düzəlmir ki, düzəlmir! 
Bu günlərdə, təbii ki, evə qaxılıb qalmışam, çölə çıxıb indi lap çox bozarmış bu mühitdə guya neyləyəsiyəm? Evdə oturanda da gözə ilk batan televiziyadır. Dostlardan çoxu deyir ki, biz yerli kanallara baxmırıq, silib atmışıq. Onları necə silmək olur – düzü, mən bu texnologiyanı bacarmıram. Əvvəllər çox az baxırdım, amma indi bekarçılıqdan bir müddət izlədim. Bax, adamı ruhdan salan mənzərəni də ekranda gördüm: aparıcılar müğənnilərə, artistlərə zəng vurur, onlar da müdrik poza alaraq xalqı evdə oturmağa çağırırlar... Kimsə qaydanı pozub küçəyə çıxır, polis də cərimələyir... Cərimələnən cərimədən qaçmaq üçün yalan danışmağa, cərimələyəni aldatmağa çalışır... (halbuki ödədiyi yüz manata evdə qalıb müəyyən müddət yaşamaq mümkündür). Yəni doğrudanmı bir həftəyə hamı acından qırıldı? Evlərə göndərilən ərzaq qutusunu alanların sevinci, minnətdarlığı, almayanların alanlara paxıllığı, nifrəti... Xəstəliyə yoluxanların durmadan artan sayı, Amerikada, Avropada sivil insanların milçək kimi qırılmasını təsdiq edən görüntülər, ardınca da şən-şux mahnılar və sair və ilaxır... Bax, televiziya kanallarında gördüyüm mənzərə bu oldu. Rəsmi rəqəmlər bizdə ölüm sayının hələ ki, az olduğunu təsdiqlədiyi halda, bu yalançı hay-küy, aclıq qorxusu, qarın davası, üstü yazıılı qutulardan, minnətli paylardan bu dərəcədə asılılıq, ələbaxımlıq... əslində, həm də riyakarlıq əlaməti kimi üzə çıxdı. Ona görə riyakarlıq deyirəm ki, bu kütləvi canfəşanlıq səmimi deyil. O bir başqa məsələ ki, insanlar niyə aciz, miskin vəziyyətə düşüblər, yaxud bu vəziyyətə salınıblar. İndi bunu araşdırmaq zamanı deyil, sadəcə, ən pisi odur ki, insanlar bu taleyə alışıblar, onu qəbul ediblər, öz yeni halları ilə çoxdan barışıblar. Pandemiya, sadəcə olaraq, cəmiyyətimizin təbii halının mənzərəsi üzərindən pərdəni götürmüş oldu. Və o virus gözümüzü bir daha açıb qulağımıza pıçıldadı: buyur bax, gör nə gündəsən...

- Karantini yaradıcılıq məzuniyyəti adlandırmaq olarmı? 

- Mən yaradıcılıq məzuniyyətinin nə olduğunu heç vaxt bilməmişəm, yəni belə bir təcrübəm olmayıb. Yadımdadır ki, hələ sovet vaxtlarında yazarlarımız yaradıcılıq məzuniyyəti götürüb Şüvəlana, ya da səfalı rayonlarımıza yaratmağa gedərdilər. Evdə qaldığım bu günlərdə bir sətir belə yazmamışam. Yəqin hələ bir müddət də yazmayacam. Niyə yazasan, kiminçün yazasan? Eşitdim yazarlarımız təklif irəli sürüblər, koronavirus mövzusunda müsabiqə təşkil edərək yarışa çıxıblar. Deyəsən bu, virusun təzə əlamətidir. Görünür, pandemiya həm də yazarlarımızın mənəviyyatı üzərindən pərdəni götürüb...

- Koronavirusa Tanrının göndərdiyi cəza kimi baxanlar çoxdur. Nədənsə "Əcəl zəngləri – Oğuz boyları" şeirinizdəki bir bəndi xatırladım:

Biz ağac əkməyən, ot göyərtməyən – 
yaralı budağı əyənlərik biz;
Biz bizə verilmiş ada dəyməyən – 
adı qulağına dəyənlərik biz.

Hamısı bizmi?.. Baş verənlər xeyirlə şərin savaşı deyil məgər? Axı qismət, tale deyilən bir şey var. Elə deyil? 

- O bənd çoxdan yazılıb, hazırkı pandemiyaya aidiyyəti yoxdur. Ancaq bu günlərdə ortaya qoyduğumuz münasibətə, ümumi halımıza, bayaq bir qismini sadaladığım cəhətlərimizə birbaşa dəxli var. O ki qaldı koronavirusun Tanrı cəzası olub-olmamasına – bunu heç kəs deyə bilməz. Evdə bekar oturduğum bu günlərdə dünya səviyyəli bir çox mütəxəssisin yazılarını oxudum, çıxışlarını izlədim. Bu virusun “insan əməlinin bəhrəsi” olması, yəni laboratoriyada hazırlanması barədə çoxlu versiyalar var. Tibbin siyasətə xidmət edən xüsusi sahəsinin varlığı çoxdan sirr deyil, kimyəvi laboratoriyalarda daha dəhşətli virusların hazırlanması üzərində illərdi baş sındırılır. Yəni hətta bu Tanrı cəzası olsa belə, yenə bəşəriyyətə insan beyninin məhsulu kimi, onun zəkası ilə ötürülür. 

- Dünya poeziyasından xeyli çevirməniz var. Elə poetik nümunə olubmu ki, həmin şeirlərin özünüzünkü olmasını arzulamısınız?

- Əvvəla, onu deyim ki, mənim poetik tərcümələrim həcm baxımından elə də çox deyil. Əslində, heç çox olmalı da deyil, çünki əksər yaxşı şeir tərcüməyə gəlmir, gələnlərin içərisində isə ciddi seçim aparmalı olursan. Arzuladığım o cür şeirlər olub, özü də çox olub. Məsələn, Yeseninin “Anama məktub”, Pasternakın “Qış gecəsi” şeirləri. Eyni zamanda, çevirməyə gücüm çatmayan şeirlər də var ki, böyük məmnuniyyətlə onların müəllifi olardım. Uzağa getməyək, elə Yeseninin “Şahanə...”, Pasternakın “Görüş” şeirləri. 

- Azərbaycanın ən böyük şairi kimdir?

- Bu bir qədər havadan asılı qalan, eyni zamanda, cavabı olmayan sualdır. Hətta mən bu sualın qarşısına “məncə... mənim fikrimcə... mənim zövqümcə...” kimi nəsə yumşaldıcı bir çey artırsam da, cavab naqis alınacaq. Bilirsən niyə? Nazim Hikmət təkcə Türkiyənin, yaxud Rilke təkcə Avstriyanın ən böyük şairi olsaydı, biz onları doğrudanmı böyük şair sayardıq? Böyük şair məhz o şairdi ki, o hansısa coğrafi məkana sığışıb qalmır. Düzdür, bu məsələdə şairlərin bəxti gətirməyib, çünki əsl poeziyanın başqa dillərə uğurlu tərcüməsi çox çətindir, o səbəbdən hər bir xalqın dünyada geniş tanınmağa, “dünyanı işğal etməyə” layiq olan bir çox şairi, belə deyək ki, öz haqqını almayıb. Bu sarıdan rəssamların, musiqiçilərin bəxti daha çox gətirib – onlar tərcümə prosesindən azaddırlar, olsa-olsa, yaxşı təbliğata ehtiyacları var...

- Bəzən iki dahini – Nizami ilə Füzulini müqayisə edənlər Şeyx Nizaminin Mövlana Füzulidən daha üstün olduğunu deyirlər. Sizcə, belə müqayisə düzgündür?

- Almanlarda söz var ki, ümumiyyətlə hər cür müqayisə qüsurludur. Mən bu fikirlə ikiəlli razıyam. Nizami ilə Füzulini müqayisə eləmək isə bir növ bekarçılıq əlamətidir. Nizaminin “Leyli və Məcnun” poemasını bir dəfə, Füzulinin “Leyli və Məcnun” poemasını dörd dəfə oxumuşam. Farsca bilsəydim, yəqin Nizamini də ən azından dörd dəfə oxuyardım. Çünki bəsit tərcümədə belə o əsərin nə qədər möhtəşəm olduğu dərhal duyulur. Mənim təəssüratımı ataq bir kənara, bunu Füzuli kimi dahinin özü də etiraf edib. Füzuli öz şah əsərinin girişində ustadına ehtiramla baş əyib icazə alır, sonra da Nizaminin tikdiyi möhtəşəm saraya daxil olub möhtəşəm divarları öz inciləri ilə bəzəyir. 
Mən futbol həvəskarı, özüm də Messinin pərəstişkarıyam. Bu günlərdə bir futbol mütəxəssisinin maraqlı fikrini oxudum. Belə yazıb: Ronaldu o qədər böyükdür ki, futbol Tanrısı Messinin dövründə “Qızıl top”u beş dəfə qazana bilib. Bax, Füzuli də o dərəcədə böyükdür ki, dahi Nizaminin yaratdığı “Leyli və Məcnun”u təzədən yazmağa, ən azından, cəsarət edib. 

- Rus ədəbiyyatından xeyli əsəri dilimizə çevirən qələm adamı kimi sizdən soruşmaq istəyirəm: nəyə görə XXI əsrin rus poeziyası indi qısır gündədir? Bu, siyasətin, sosial durğunluğun suçudur, yoxsa millətçi ruhlu ədəbiyyat formalaşdıranların günahı? 

- Qısa bir haşiyə çıxım ki, hazırkı pandemiya və karantin günlərində, bir çox ölkələrdə olduğu kimi, Rusiyada da camaatı evlərinə təpişdiriblər. Amma dünyanın varlı ölkələrindən fərqli olaraq, ruslar evdə qalmaq istəmir, ac olduqlarını, kapital ehtiyatlarının tükəndiyini əsas gətirirlər. Bunu müqayisə xatirinə deyirəm: bir var rus siyasəti, daha doğrusu, idbar rus şovinizmi, bir də var möhtəşəm, ümumbəşəri rus ədəbiyyatı – Dostoyevski, Tolstoy, Puşkin, Qoqol, Çexov, Bunin, Şoloxov, Bulqakov... Bütün sənətlərdə olduğu kimi, ədəbiyyatda da qabarma və çəkilmələr labüd, həm də adi haldır. Rus ədəbiyyatı, rus mədəniyyəti həqiqətən böyük çəkiyə, üstün səviyyəyə malikdir. Bu ədəbiyyatın o qədər uğurları, indiki dilə çevirsək, o qədər zəngin kapitalı var ki, uzun müddət “istirahət edə”, necə deyərlər, karantin günlərində aylarla, illərlə evdə ayağını uzadıb öz zəngin kapitalı hesabına yaşaya bilər... O ki qaldı XXI əsrdə rus poeziyasının qısır günə qalmasına – bu, təkcə ruslara aid deyil, bu gün poeziya bütün dünyada böhran keçirir. Bəyəm bizdə poeziya qısırlaşmayıb? Hətta son Nobel mükafatçıları arasında şair olsa da, bu aciz təsəllidən başqa bir şey deyil. Yəni poeziyanın bütün dünyada “sönməsi”, qısırlaşması çoxdan hiss olunur. Ancaq narahatlığa əsas yoxdur, bəlkə bu böhran əlli ildən, yüz ildən sonra yeni poeziyanın yaranması üçün (dincə qoyulmuş torpaq kimi) öz səmərəli, bərəkətli rolunu oynayacaq. 

- Nəsr yazmaq şeir yazmaqdan asandır deyənlər də var...

- Mən asan yazılan şeirə də pis baxıram, nəsrə də. Özümdən misal çəkim. Mənim çap olunmuş şeirlərim çox azdır. Ona görə yox ki, şeir yazmağa çətinlik çəkirəm. Əksinə, həyatımda elə bir dövr oldu ki, meyxanaçılar bədahətən saatlarla meyxana deyən kimi, məndə də şeir çox asan yaranmağa başladı. Elə olurdu ki, gündə beş-on şeir yazırdım, daha doğrusu, yaddaşım nöqtə-vergülünəcən hər şeyi yerində olan, çapa layiq xalis şeirlər ixrac edirdi. Onda yaşım təxminən qırxa yaxın idi. Bu hal məni qorxutdu. Amma ağıllı tərpəndim – şeir yazmağı bir müddət özümə qadağan elədim. O qadağa xeyli çəkdi. Məhz həmin dövrdə nəsrə keçdim və bu mənə çox çətin başa gəldi. İşi bitirəndən sonra nasir dostuma, sənin qardaşın Fəxri Uğurluya dedim ki, bir də nəsrə girişmərəm, qoy bu roman mənim birinci və axırıncı qələtim olsun! Əslində, nə şeir yazmaq asandır, nə nəsr yazmaq. Markes demiş, hamısı it əzabıdır... 

- Mahir N. Qarayevin müasir Azərbaycan ədəbiyyatındakı yeri, tutduğu mövqeyi barədə özünüz 
danışın...

- Nə yer, nə mövqe? Mən bilərəkdən özümü kütləvi oxucudan da, tənqidçidən də gizlətmişəm. Mənim kitabım 50 yaşımda çıxdı! Nəsildaşlarım mənim yazı yazdığımı, yəni yaradıcılıqla məşğul olduğumu çoxdan unutmuşdular, yeni ədəbi nəsil, yəni cavanlar da haqlı olaraq dedilər ki, bu adam bizdən deyil. Bəs kimdi bu adam? Balzakın polkovnik Şaberi! Öz qatarına gecikmiş, təzə qatara isə bileti olmayan birisi. Həqiqət də budur, reallıq da. 
Və mən bu həqiqətdən məmnun, bu reallıqdan xoşnudam. Ən azından, ona görə ki, bu mənim öz seçimim, öz taleyimdir. Nəinki buna peşmanam, əksinə, bu taleyə minnətdaram. Əsas olan – nəticədir. Nəticə isə tam ürəyimcədir: şeirlərimin oxucusu azdır, amma oxuyub bəyənməyənə rast gəlməmişəm. Romanımı əlyazmasında oxuyan (ədəbi zövqünə arxayın olduğum) səkkiz nəfərin səkkizi də onu yüksək qiymətləndirib. Və indi mən bütün təvazökarlığımı koronavirusun ayaqları altına ataraq, həm müəllif, həm də doqquzuncu oxucu kimi bəyan edirəm ki, senyabr ayında nəşr etdirəcəyim həmin roman Azərbaycan ədəbiyyatındakı yerlərin də, mövqelərin də altını üstünə çevirəcək.

Söhbətləşdi: Oqtay Qorçu
Oxşar xəbərlər
00:27, Bu gün
Sevgini necə itirməməli?..
00:02, Bu gün
Hacı Surxay Məmmədli: “Qədr gecəsi şeytanın zəncirləndiyi gecədir” - VİDEO
28 Mar 2024 | 23:59
Düz qarına sahib olmaq üçün bunları edin
28 Mar 2024 | 23:59
Hikmət Hacıyev: COP29 Azərbaycanın qətiyyətini, diplomatik və siyasi cəsarətini nümayiş etdirdi
28 Mar 2024 | 23:58
Konqoda altı milyona yaxın insan evlərini tərk edib - SƏBƏB
28 Mar 2024 | 23:56
Aygün Kazımova ilə Namiq yenidən məşhur dueti oxudu - VİDEO
28 Mar 2024 | 23:54
"BlackRock" rəhbəri ABŞ-ın milli borcunun fəlakətli həddə çatdığını bildirib
28 Mar 2024 | 23:50
Sürücülərin NƏZƏRİNƏ: Bəzi yollarda görünüş məsafəsi məhdudlaşacaq
28 Mar 2024 | 23:47
Azərbaycanlılar Qərbi Zəngəzura qayıdacaqlar, burada muxtariyyət yaradılacaq - VİDEO
28 Mar 2024 | 23:47
Gözəllikləri ilə modelləri də geridə qoyan BÜRCLƏR
28 Mar 2024 | 23:41
"İdeal Motors" sığorta müqaviləsinə görə məhkəməlik oldu
28 Mar 2024 | 23:41
Qazaxıstandan öz vətəndaşlarına ÇAĞIRIŞ: “Odessa və Xarkov vilayətlərini tərk edin”
28 Mar 2024 | 23:37
Azərbaycan və Ermənistan parlamentlərinin rəhbərləri may ayında görüşəcəklər
28 Mar 2024 | 23:35
Axund Azər Sani: “İndi bayıra çıxsan, hiss etməzsən ki, Ramazandır” - VİDEO
28 Mar 2024 | 23:32
Bakıda bu evlər bahalaşdı
28 Mar 2024 | 23:26
Gəncədə yaşayış binasın dam örtüyü yanır
28 Mar 2024 | 23:20
Valideyndən övladına nə miras qalmalıdır? - SORĞU + VİDEO
28 Mar 2024 | 22:55
Futzal üzrə Azərbaycan Kubokunun yarımfinalçıları müəyyənləşib
28 Mar 2024 | 22:50
Göyçayda ağır yol qəzası baş verib, xəsarət alanlar var
28 Mar 2024 | 22:47
İşıqforda güllə yağışı: Yaralılar var
28 Mar 2024 | 22:44
Nadirdən Aytən Səfərovanın fikirlərinə CAVAB
28 Mar 2024 | 22:43
"Britaniya ordusu Rusiyaya qarşı iki aydan çox savaşa bilməz" - "The Telegraph"
28 Mar 2024 | 22:41
Çayı soyuq su ilə soyutmaq olmaz! - Bunları "öldürürsünüz"
28 Mar 2024 | 22:38
İndoneziya Cakartaya xüsusi status verir
28 Mar 2024 | 22:35
Dostunun ad günündə dava saldı: Həbs olundu
28 Mar 2024 | 22:33
BDU-da "İnsanlıq əleyhinə cinayət:soyqırımı siyasəti, tarixi həqiqətlər və faktlar" adlı konfrans keçirilib - FOTO
28 Mar 2024 | 22:30
Azərbaycan təhlükəsizlik orqanlarına həsr edilən “Xüsusi Xidmət” sənədli filmi - VİDEO
28 Mar 2024 | 22:30
Polisdən reyd: Nömrənin yerini dəyişənlər cərimə edildilər: - VİDEO
28 Mar 2024 | 22:27
CAR-da avtobus körpüdən aşıb, onlarla sərnişin ölüb
28 Mar 2024 | 22:22
“Verdiyi koordinatlar o qədər dəqiq idi ki...” - Döyüş yoldaşları Milli Qəhrəman haqqında - VİDEO
28 Mar 2024 | 22:18
“Crocus City” dəhşəti və Rusiyadakı erməni lobbisi - VİDEO
28 Mar 2024 | 22:07
Quzu ətindən baha olan göbələk növü - VİDEO
28 Mar 2024 | 22:03
İsrail Livandan uçan naməlum hədəfə qarşı “Patriot”dan istifadə edib
28 Mar 2024 | 21:59
Ən şanssız 4 bürc
28 Mar 2024 | 21:50
Yaxınlığında yerləşən məzar 680 minə satılır
28 Mar 2024 | 21:45
ABŞ Konqresi Pentaqonun Afrikadakı dövlət çevrilişlərinə görə hesabat tələb edib
28 Mar 2024 | 21:38
Ukraynalı deputat: Hərbi xidmətdən yayınanların sayı bir milyona çatır
28 Mar 2024 | 21:37
"Amerikalıları tabutlarda evlərinə göndərəcək və "Qara Evi" rüsvay edəcəyik"
28 Mar 2024 | 21:35
Bu pəhriz idrak funksiyasını yaxşılaşdırmağa kömək edəcək
28 Mar 2024 | 21:34
Kartında pulu olan hər kəsə XƏBƏRDARLIQ
28 Mar 2024 | 21:30
Almaniyada “Avropada dilimizin bu günü və sabahı” adlı tədbir keçirilib - FOTO
28 Mar 2024 | 21:27
BMT Baş katibi azərbaycanlı diplomatı yüksək vəzifəyə təyin edib
28 Mar 2024 | 21:26
Bakıda kafedə ölüm olub
28 Mar 2024 | 21:25
DİN vətəndaşlara müraciət edib: Hesab məlumatlarınızı tanımadığınız şəxslərlə paylaşmayın
28 Mar 2024 | 21:16
Bakı ilə bağlı XƏBƏRDARLIQ - Aprelin 2-si və 3-də...
28 Mar 2024 | 21:07
Şokoladın qiyməti dəyişəcək? - VİDEO
28 Mar 2024 | 20:58
Ramazan ayının on doqquzuncu gününün imsak, iftar və namaz vaxtları
28 Mar 2024 | 20:54
"ABŞ-ın Rusiyanın neft emalı zavodlarına hücum etməmək çağırışı dəhşətlidir" - "The Hill" 
28 Mar 2024 | 20:50
Trendyoldan sifariş zamanı "300 dollar" limiti ləğv olunur? - EKSPERT AÇIQLADI
28 Mar 2024 | 20:46
Məşhur türk serialı Qarabağda ÇƏKİLƏCƏK?
28 Mar 2024 | 20:41
"Samsung Pay" Rusiyanın “Mir” ödəniş kartları ilə işləməyi dayandırır
28 Mar 2024 | 20:37
Çobanyastığı çayının bilmədiyimiz FAYDALARI
28 Mar 2024 | 20:28
Aİ Şurasının rəsmiləri Azərbaycana səfər edəcəklər
28 Mar 2024 | 20:25
Əli Nağıyev: Azərbaycanın təhlükəsizlik orqanlarının qarşısında yeni çağırışlar durur
28 Mar 2024 | 20:15
Azərbaycan təhlükəsizlik orqanlarının 105 illiyi ilə bağlı təntənəli tədbir təşkil olunub
28 Mar 2024 | 20:13
Rusiya XİN başçısı: Məhz KTMT İrəvanın maraqlarını çətin vəziyyətlərdə müdafiə edib
28 Mar 2024 | 20:11
Yıldız Tilbe: "Allah pensiyaya çıxanlara kömək olsun, başqa kömək edən yoxdur"
28 Mar 2024 | 20:08
Çox şanslıdırlar: İki bürcü karyera yüksəlişi gözləyir
28 Mar 2024 | 20:06
Lavrov: Ermənistan uydurma bəhanələrlə Rusiya ilə münasibətlərin pozulmasına çalışır
28 Mar 2024 | 19:59
Sumqayıtda yolların təmirinə başlanılıb - FOTO/VİDEO
28 Mar 2024 | 19:50
Əfqanıstanda güclü zəlzələ baş verib
28 Mar 2024 | 19:50
Diplomsuz cərrahın qanunsuz əməliyyatları - Klinika nazirliyi necə aldatdı? - FOTO
28 Mar 2024 | 19:46
Bu meyvələr xoşbəxtlik hormonunu artırır
28 Mar 2024 | 19:44
Şahmar Hüseynova yeni vəzifə verildi
28 Mar 2024 | 19:38
Toyuq ətinin yuyulmasının YARATDIĞI TƏHLÜKƏ  
28 Mar 2024 | 19:28
Nazir üç universitetə yeni prorektorlar TƏYİN ETDİ - FOTO
28 Mar 2024 | 19:27
Yevlaxda avtomobil yük maşınına çırpılıb, ölən var
28 Mar 2024 | 19:18
Rusiya İstintaq Komitəsi: “Crocus City Hall”dakı terror Ukraynadan maliyyələşib
28 Mar 2024 | 19:11
Qara dəliyin ən aydın görüntüsü çəkilib - FOTO
28 Mar 2024 | 19:08
Azərbaycan və Türkiyə birgə “Qızıl qatar” adlı film çəkəcəklər
28 Mar 2024 | 19:05
Nazir: “Şuşa İƏT Gənclər Paytaxtı - 2024” çərçivəsində müxtəlif tədbirlər keçiriləcək
28 Mar 2024 | 19:03
İƏT Gənclər Forumunun prezidenti: Şuşa bütün türk dövlətləri üçün önəm daşıyır
28 Mar 2024 | 18:59
“Şuşa İƏT Gənclər Paytaxtı - 2024”ün keçirilməsinə dair Öhdəlik Protokolu imzalanıb
28 Mar 2024 | 18:55
Naxçıvanda mənşəyi bilinməyən saxta zeytun yağları satışdan çıxarılıb
28 Mar 2024 | 18:43
Yarım milyon mənimsəyən baş həkim HƏBSDƏ ÖLDÜ
28 Mar 2024 | 18:41
"Bavariya" baş məşqçisinə böyük məbləğdə təzminat ödəyəcək
28 Mar 2024 | 18:40
Mahmud Abbas yeni hökumətin tərkibini təsdiqləyib
28 Mar 2024 | 18:25
RİNN: Taksilərə qoyulmuş əksər tələblər qanunvericilikdə bu günə qədər var idi
28 Mar 2024 | 18:20
Bunları yeyəndə əks cinsin gözünə çirkin görünürük  - Fransız alimlərindən ARAŞDIRMA
28 Mar 2024 | 18:08
Sabah Qubanın qaz təchizatında fasilə yaranacaq
28 Mar 2024 | 18:04
Rusiyada məktəbli qız tanımadığı qadına terror aktı törətməyi təklif etdi: Pul müqabilində - FOTO
28 Mar 2024 | 17:55
"Bizi İsrail ilə ticarət etməkdə ittiham edənlər ölkəmizi nüfuzdan salmağa cəhd göstərir" - Türkiyənin ticarət naziri
28 Mar 2024 | 17:50
Xarici jurnalist: “Qarabağa səfər mənə həqiqəti anlamağa imkan verib”
28 Mar 2024 | 17:45
BMT-nin İnkişaf Proqramı ilə gələcək əməkdaşlığa dair fikir mübadiləsi aparılıb - FOTO
28 Mar 2024 | 17:40
Bu tarixdən taksilərdə videokameralar quraşdırılacaq
28 Mar 2024 | 17:35
Azərbaycanın Əməkdar artisti vəfat etdi - FOTO
28 Mar 2024 | 17:32
Azərbaycan alimi Rahim Daşdiyevin Elm Gününə töhfəsi
28 Mar 2024 | 17:30
BDU-nun bu fakültəsində 2024-2026-cı illərdə aparılacaq elmi tədqiqat işləri müzakirə olunub - FOTO
28 Mar 2024 | 17:26
Azərbaycanda sərnişin avtobusları ilə bağlı YENİ QƏRAR
28 Mar 2024 | 17:22
Bacısının plastik dırnağı 6 aylıq körpənin boğazında qaldı - FOTO
28 Mar 2024 | 17:18
Azərbaycanda taksilərdə POS-terminallar quraşdırılacaq
28 Mar 2024 | 17:14
“Xuli” ləqəbli narkoman: “İlk dəfə rəhmətlik dostumla patı çəkərək başladım” - VİDEO
28 Mar 2024 | 17:10
Bu avtomobillərlə taksi fəaliyyəti göstərmək qadağan edildi
28 Mar 2024 | 17:06
Taksilər yalnız bu rəngdə olacaq - QƏRAR
28 Mar 2024 | 17:02
Çingiz Mehdiyevi arvadı ifşa edib - Seyşeldə şirkət, ABŞ və Azərbaycanda bahalı mülklər
28 Mar 2024 | 16:58
Bakı ətrafında dəmir yolu ilə sərnişindaşımaya subsidiya veriləcək
28 Mar 2024 | 16:54
Məktəb və musiqi kolleci niyə birləşdirildi? - VİDEO
28 Mar 2024 | 16:50
Ağ və qırmızı rəng, məcburi POS-terminal: Taksi minik avtomobilinə dair tələblər müəyyənləşib - FOTO
28 Mar 2024 | 16:47
BDU-nun kafedra müdiri AMEA-nın Fəxri Fərmanı ilə təltif olunub - FOTO
28 Mar 2024 | 16:43
YAP Xətai rayon təşkilatının ərazi partiya təşkilatlarında görüşlər davam edir - FOTO
GÜNLÜK
28 Mar 2024 | 11:56
Şuşalılara müjdə - İlk köç bu tarixdə olacaq
28 Mar 2024 | 09:20
Səhərlər bunları etsəniz, sürətlə arıqlayacaqsınız!
28 Mar 2024 | 09:43
Yolun ortasında nə üçün süni maneələr yaradıldı? - AYNA-dan AÇIQLAMA + VİDEO
28 Mar 2024 | 08:50
Rusiya səfiri təcili Polşadan qaçdı...- Nə baş verir?..
28 Mar 2024 | 08:28
Ərzaq bahalaşması nə vaxtadək davam edəcək - təhlil
28 Mar 2024 | 07:29
“WhatsApp”da “iPhone” üçün yeni funksiya var
28 Mar 2024 | 09:26
“Rusiyada ciddi millətlərarası qarşıdurma başlaya bilər...”- “Nyu-York-Tayms”
28 Mar 2024 | 07:32
“Tesla” avtopilotun sınaq versiyasını buraxacaq - VİDEO
28 Mar 2024 | 09:58
“Le Fiqaro” Şahramanyandan müsahibə götürdü...-Separatçıbaşı nələr danışdı?..
28 Mar 2024 | 12:40
“Həkimə deyib ki, qorxma, gəl qabağa” - Əliağa Vahidi həqiqətənmi tibb bacısı öldürüb? - AÇIQLAMA
HƏFTƏLİK
25 Mar 2024 | 15:28
"Terrorçuların arxasında dayananların hədəfi icra başçısı yox, Azərbaycandır"
28 Mar 2024 | 11:56
Şuşalılara müjdə - İlk köç bu tarixdə olacaq
23 Mar 2024 | 09:08
78 yaşı tamam olan tanınmış yazıçı: “Dostlarım gedib, qalmışam uşaq-muşaq əlində” -VİDEO+MÜSAHİBƏ
27 Mar 2024 | 12:03
Millət vəkilindən qalmaqallı parklanma qiymətləri ilə bağlı AÇIQLAMA
24 Mar 2024 | 19:04
Əhməd Qəşəmoğlu çağırış etdi: "Rədd olun ekranlardan!"
27 Mar 2024 | 11:10
Məcburi köçkünlər yaşadıqları evləri nə zaman təhvil verəcək?
23 Mar 2024 | 12:34
“Bu terror aktının məhz Araz Ağalarovın obyektində törədilməsi məsələsinə gəldikdə...”
23 Mar 2024 | 08:54
“Putin göstərdi ki, siyasi məqsədlərinə çatmaq üçün nə qədər lazımdırsa, o qədər rusu öldürəcək...”
27 Mar 2024 | 10:05
“Putinin ətrafı Ukraynanın “Krokus”dakı terror aktında iştirakına inanmır...”- "Bloomberg” 
23 Mar 2024 | 00:18
Martın sonunda həyatı dəyişəcək 3 bürc
AYLIQ
28 Mar 2024 | 11:56
Şuşalılara müjdə - İlk köç bu tarixdə olacaq
28 Mar 2024 | 09:20
Səhərlər bunları etsəniz, sürətlə arıqlayacaqsınız!
28 Mar 2024 | 09:43
Yolun ortasında nə üçün süni maneələr yaradıldı? - AYNA-dan AÇIQLAMA + VİDEO
28 Mar 2024 | 08:50
Rusiya səfiri təcili Polşadan qaçdı...- Nə baş verir?..
28 Mar 2024 | 08:28
Ərzaq bahalaşması nə vaxtadək davam edəcək - təhlil
28 Mar 2024 | 07:29
“WhatsApp”da “iPhone” üçün yeni funksiya var
28 Mar 2024 | 09:26
“Rusiyada ciddi millətlərarası qarşıdurma başlaya bilər...”- “Nyu-York-Tayms”
28 Mar 2024 | 07:32
“Tesla” avtopilotun sınaq versiyasını buraxacaq - VİDEO
28 Mar 2024 | 09:58
“Le Fiqaro” Şahramanyandan müsahibə götürdü...-Separatçıbaşı nələr danışdı?..
28 Mar 2024 | 12:40
“Həkimə deyib ki, qorxma, gəl qabağa” - Əliağa Vahidi həqiqətənmi tibb bacısı öldürüb? - AÇIQLAMA