Fransa prezidentinin azərbaycanlı tərcüməçisi: “Nazirliyin sənədi olmadan küçəyə çıxa bilmirik”
Oxunub: 2068
05 Apr 2020 | 11:32
Fransa prezidentinin azərbaycanlı tərcüməçisi:  “Nazirliyin sənədi olmadan küçəyə çıxa bilmirik”
Moderator.az Kulis.az-a istinadla “Uzaqdakı yaxınlar” layihəsindən Strasburqda yaşayan həmyerlimiz, Fransa prezidenti və hökumətinin akkreditasiyalı tərcüməçisi, Beynəlxalq Sinxron Tərcüməçilər Assosiasiyasının (AİİC) ilk azərbaycanlı üzvü, tərcüməşünaslıq və türkologiya üzrə elmlər doktoru Elvin Abbasbəyli ilə pandemiya mövzusunda söhbəti təqdim edir.

- Elvin bəy, sosial şəbəkələrdəki paylaşımlaınızdan görünür ki, pandemiyanın dünyadakı, o cümlədən Fransadakı artımını həssaslıqla izləyirsiniz.

- Bəli. Fransada karantin rejimi elan edilmədən öncə də izləyirdim amma sosial şəbəkələrdə çox paylaşmırdım. Fransada karantin rejimi elan edildiyi gündən daha yaxından izləyir və paylaşıram. Çünki Azərbaycana nisbətən pandemiya dalğası Fransanı daha öncə vurdu. Fransada yaşananlar dalğanın vurmadığı ölkələrdə də istər-istəməz baş verəcək. Paylaşma məqsədim digər ölkələrdə bunlarla hələ üzləşməmiş insanları xəbərdar etməkdir.

- Fransada da varmı vəziyyəti ciddi qəbul etməyənlər?

- Təəssüflər olsun ki, var. Fransızlar fərdi azadlıqlarına çox düşkündür. İlk günlər bəziləri qəsdən icazə sənədi olmadan evindən çıxırdı. Hökumət cəzaları və evdən çıxma şərtlərini ağırlaşdırmağa başladı. Bu cəza həbsə qədər gedir. Bundan əlavə, mediadakı xəbərlər də qanunlara qarşı gəlmək istəyənləri fikirlərindən daşındırmağa başladı. Artıq karantinin üçüncü həftəsindəyik. Dörd həftəlikdir və yenə də uzadıla bilər. Buna baxmayaraq, yenə də ciddi qəbul etməyən şəxslər var. Bu gün Fransanın daxili işlər naziri televiziyaya müsahibə verərək dedi ki, Pasxa bayramı üçün kimsə tətilə getməsin. Tutub cəzasını verəcəyik. Gördüyünüz kimi, vəziyyətin ciddiliyini anlamayıb tətil xəyalları quranlar və getməyə çalışanlar hələ də var.

- Karantin günlərini necə keçirirsiniz? Ordakı təcridolunmanın hər hansı özəlliyi varmı?

- Yazılı tərcümələr edir və elmi məqalələr yazmağa çalışıram. Əlimdə irihəcmli bədii tərcümələrdən birini bitirmək üzrəyəm. Vaxt tapıb bədii ədəbiyyat oxuyuram. İki həftədən bir ərzaq üçün marketə getməyə çalışıram. Nə qədər az təmasda olsaq, o qədər yaxşıdır. Təcridolunmanın özəlliyi tam təcrid deyil. Yəni, insanlar ehtiyacları olan ərzaq və dərmanlar üçün evdən çıxa bilər. Həkimlə görüşü olanlar da gedə bilər. Bütün hallarda üzərinizdə daxili işlər nazirliyinin sənədi olmalıdır. Sənədi özümüz intenetdən endirib, müvafiq qeydləri yazıb, imzalayaərıq. Məlumatları hər kəs öz vicdanına görə dürüst yazmalıdır.

- Fransız ailələrində gərginliyin artdığını deyirlər...

- Bəli, mətbuatda bu barədə xəbərlər verilir. Ailə şiddəti halları narahatedicidir və karantin şərtlərində bu, daha da artır. Şiddət sadəcə qadınlara deyil uşaqlara qarşı da edilir. Qadın və insan hüquqları üzrə assosiasiyalar həyacan təbili çalır. Polis və assosiasiyalar əllərindən gələni edir.

- Bir tələbə yoldaşınız koronovirusa yoluxmuşdu, indi necədir vəziyyəti?

- Yaxşıdır. Düzəlir yavaş-yavaş. Hərdən yazır mənə

- Fransada yoluxanların kimliyi açıqlanır?

- Yox açıqlanmır

- Karantində ən çox nə ilə məşğulsunuz? Onlayn işləyə bilirisinizmi?

- Yazılı tərcümə və elmi fəaliyyətlə məşğulam. Yazılı tərcüməçi və araşdırmaçı olaraq gündəlik həyatımda çox dəyişiklik yoxdur. Karantindən öncə də bütün işləri onlayn həyata keçirirdim. Dəyişən bir şey yoxdur. Sinxron tərcüməçi kimi bu dəyişikliyi görürəm. Bir çox peşə kimi bizim də peşəmiz bunun mənfi təsirini görür. Bütün konfranslar ləğv edilib. Üzvü olduğum Beynəlxalq Sinxron Tərcüməçilər Assosiyasiyası (AİİC) tele-konfrans vasitələri barədə düşünür. Artıq bəzi dövlət və hökumət rəhbərlərinin görüşləri telekonfrans vasitəsilə keçirilir. Yeni bir çox sahədə olduğu kimi sinxron tərcümədə də rəqəmsal dünyaya doğru gedirik.

- Sizcə, Fransa niyə ən çox yoluxan ölkələr sırasındadır? Bu haqda çoxlu versiyalar var. Sizin fikriniz də maraqlı olardı.

- Fransa Avropa Birliyinin üzvüdür. Şengen zonasına daxildir. Yəni koronavorusa yoluxmuş şəxs Bolqarıstandan girib Portuqaliyadan çıxa bilər. Beləcə yolu üstündə bir çox insana virusu yoluxdurar. Bundan əlavə Fransa dünyada turistin ən çox gəldiyi ölkələrdəndir. Sərhədlər tam şəkildə bağlanana qədər gediş-gəliş çox oldu. Məncə, bu da virusun yayılmasına öz təsirini göstərdi.

- Qonşu Almaniyada yoluxma və ölüm sayı aşağıdır axı.

- Fransanın Baş naziri dünən dövlət kanallarından birinə müsahibə verdi və bir vətəndaş ona bu sualı verdi. Fransa Almaniyadan öncə pandemiya dalğası ilə üzləşdi. Ona görə də Fransada həyatını itirənlərin sayı daha çoxdur. Almaniyada isə hər gün daha çox adam test edilir. Fransa bu barədə gecikir və xalq arasında narazılıq mövcuddur. Yoluxanların sayı hal-hazırda Almaniyada daha çox görünür. Bunun da səbəbi gündəlik test sayının orada daha çox olmasıdır. Fransada da bu cür testlər edilsə, yoluxanların sayı çox olacaq. Son günlərdə Fransada ölənlərin sayı çox artdı. Bunun da səbəbi pandemiya başladığı gündən statistikada sadəcə xəstəxanada virusdan dünyasını dəyişənlərin qeydə alınması idi. Qocalar evindəki qurbanları saya bilmirdilər. Son iki gündə dəqiq sayı öyrəndilər və ümumi saya əlavə etdilər.

- Çoxu düşünür ki, koronovirusun tüğyan etməsi ilə Qərbin, xüsusən ABŞ-ın xilaskar mifi dağıldı. Sizin üçün nəyi dəyişdi son bir ay?

- Avropada bu cür suallar verilmədi. Bunun səbəbinin daha çox Çin olduğu xalq arasında vurğulandı. Məsələ uzadılmadı. Dəyişən insanların gündəlik həyatı oldu. Mənim üçün çox şey dəyişmədi. İşimin yarısını öncədən də evdə görürdüm. Görə bilmədiyim qalan hissəsini də artıq əvvəllər vaxt azlığından oxuya bilmədiyim kitabları oxumağa həsr edirəm.

- Fransa insanı bu çətin anlarda belə insan haqları məsələsinə çox həssas yanaşır. Yəni, ailələrin icbari izolyasiyasına etirazlar oldu.

- Bəli, fransızlar fərdi azadlıqlarına çox düşkün olduqları üçün vəziyyətin ciddiliyini gec anladılar. Fransa prezidenti Makron xalqa ilk müraciətində bəzi iqtisadi tədbirlərin görüləcəyini elan etdi. Bir çox insan məcburi işsiz olduğu üçün bəzi yardımlar olacaq. Bu gün rəsmi saytında yerləşdirdi bu tədbirləri. Sərbəst məslək sahiblərinə və şirkət sahiblərinə iqtisadi dəstək olacaq. Amma buna baxmayaraq, yenə də hökumətdən narazı olanlar çoxdur.

- Ordakı azərbaycanlılarla əlaqəniz varmı? Onların psixoloji durumu və vəziyyəti necədir?

- Sadəcə sosial şəbəkələr vasitəsilə xəbərləşə bilirik. Hər kəs vəziyyətin ekstremal olduğunu anlayır və gözləyir. Başqa çarə yoxdur.

- Azərbaycan - burdakı qohumlar və həmvətənlər haqda nə dərəcədə narahatsınız? Ölkəmizdə görülən tədbirlərdən razısınızmı?

- Azərbaycan hökuməti doğru tədbirlər aldı. Bu pandemiya dalğası altında qalan ölkələri görür və buna görə addım atırlar. Amma xalqın reaksiyası təəssüflər olsun ki, adekvat deyil. İnsanlar vəziyyətin ciddiliyini başa düşmür. İtaliya və İspaniyadakı vəziyyətə baxıb dərs almaq lazımdır. Əgər dövlət evdə qalmağını istəyirsə, buna riayət etmək lazımdır. Şərqlilər hər şeyi alın yazısına bağlayır, amma bu məsələdə bir az realist olmaq lazımdır.

- Hadisələri yaxından izləyən biri olaraq hər hansı qənaətiniz varmı? Vəziyyəti necə proqnozlaşdırırsınız?

- Çindəki karantinə baxıb onu deyə bilərəm ki, Fransada karantin bir müddət davam edəcək. Amma heç kim bu vəziyyətin nə qədər davam edəcəyini deyə bilməz. Yaşayıb görməyə çalışacağıq.
Oxşar xəbərlər
15:14, Bu gün
17 yaşlı qızı olan Aşıq Namiq ikinci dəfə evlənmək istəyir
15:07, Bu gün
Ukraynada vəfat edən azərbaycanlı jurnalist keçən il əməliyyat olunubmuş
14:52, Bu gün
Bakıda tanınmış alim əşyaları ilə birlikdə küçəyə atıldı - VİDEO
14:47, Bu gün
Azərbaycan Premyer Liqasında iki turun təqvimi açıqlandı
14:43, Bu gün
Qərbin ikiüzlü oyunu: Ermənistan niyə dəstəklənir? - ŞƏRH + FOTO
14:38, Bu gün
Bakıda VI Ümumdünya Mədəniyyətlərarası Dialoq Forumu keçiriləcək
14:33, Bu gün
Azərbaycanda aparıcının evini yandırıblar? - DİN-dən RƏSMİ CAVAB + FOTO/VİDEO
14:28, Bu gün
Bu qadınlar pensiyaya 5 il tez çıxacaq - Yeni qanun
14:22, Bu gün
Fələstinin xarici əlaqələri erməni qadına tapşırıldı
14:18, Bu gün
Övladlığagötürülmə ilə bağlı araşdırma: Uşaq həqiqəti hansı yaşda bilməlidir? - FOTO
14:14, Bu gün
"Rusiyalı məmurlar ən yaxşı peyin satanlardır" - Con Kirbi
14:08, Bu gün
Dünyada ilin ən yaxşı avtomobilləri açıqlanıb - SİYAHI + FOTO
14:04, Bu gün
Nazim Bəydəmirlinin həbs müddəti uzadıldı
14:00, Bu gün
"Onlara 40 min manat maaş verməyə nə ehtiyac var?" -  Qüdrət Həsənquliyev
13:55, Bu gün
Araiklə müsahibə niyə yayımlanmadı? – AzTV-dən açıqlama
13:50, Bu gün
Təbrizli gənc qız ETTELAAT-a çağırıldıqdan sonra şübhəli şəkildə ölüb - FOTO
13:45, Bu gün
Bəzi dairələr Cənubi Qafqazda gərginliyin davam etməsi üçün Ermənistandan alət kimi istifadə edir - RƏY + FOTO
13:40, Bu gün
Bakıda məktəbin həyətində şagirdi it DİŞLƏDİ
13:35, Bu gün
Avtomobili ağ və qırmızı olmayan taksi sürücüləri nə etməlidirlər? - AÇIQLAMA
13:30, Bu gün
Azərbaycanlı qız Harvard Universitetinə qəbul olundu - FOTO
13:25, Bu gün
Beriyanın əsas günahı – o, Köniqsberqi Almaniyaya, Kurili Yaponiyaya qaytarmaq istəyib
13:24, Bu gün
“Milli Məclisin xüsusi iclası çağırılsın” - Qüdrət Həsənquliyev
13:20, Bu gün
Zəlzələdən sonra 7 ay çadırda yaşayan ailəyə RİH-dən cavab: “Hər bir vətəndaş evini sığortalamalıdır” - FOTO
13:15, Bu gün
BDU-da Günəş aktivliyinin tədris göstəricilərinə təsiri müzakirə olunub - FOTO
13:10, Bu gün
Sabah Bakıda 18 dərəcə isti olacaq
13:07, Bu gün
Ukrayna müharibəsi və onun mümkün nəticələri Cənubi Qafqaza nə vəd edir?
13:05, Bu gün
Füzulidə daha 35 ailəyə mənzillərinin açarları təqdim olunub - YENİLƏNİB + FOTO
13:04, Bu gün
Bakıda yeni elektrik avtobusu istifadəyə verildi - FOTO
13:00, Bu gün
"Ukrayna Rusiyanın yeni hücumuna tab gətirməyəcək" - Zelenski
12:56, Bu gün
Təhsil səviyyəsi uzunömürlülüyə necə təsir edir?
12:54, Bu gün
Nobel mükafatı laureatı Azərbaycanda rektorun müşaviri TƏYİN EDİLDİ
12:52, Bu gün
Azərbaycanın dörd gimnastı Dünya Kubokunda iştirak edəcək
12:50, Bu gün
Sevgilisinə atacağı ehtiraslı səsi səhvən 23 yaşlı oğluna ATDI: Anasını vəhşicəsinə QƏTLƏ YETİRDİ - TƏFƏRRÜAT
12:48, Bu gün
Azərbaycan cəmiyyəti işğalda olan kəndlərin azad ediləcəyinə inanır - SORĞU + FOTO
12:45, Bu gün
"Qərbin Ermənistana vermək istədiyi “təhlükəsizlik qarantiyasının” məqsədi..."
12:44, Bu gün
Tovuzda qanunsuz tikinti söküldü - VİDEO
12:42, Bu gün
Region üçün ÖLÜMCÜL TƏHLÜKƏ – Paşinyan Metsamorla bağlı niyə YALAN DANIŞIR? 
12:40, Bu gün
Rusiya Ukrayna müharibəsinin gerçək hədəfləri…
12:38, Bu gün
“73 manatlıq şəkər dərmanı 230 manata satılır, “tüccarlar”a kömək edən məmurlar var” - Deputatdan ETİRAZ
12:34, Bu gün
Elektroenergetika və bərpa olunan enerji sahəsində Texniki Komitə yaradılıb
12:31, Bu gün
Milli Məclisin xüsusi iclasının keçirilməsi təklif edildi
12:30, Bu gün
"Əlavə kassasiya qaydasında verilən şikayətlər əksər hallarda təmin olunmur"
12:27, Bu gün
Hərbi hissədə komanda-qərargah təlimi keçirilib - FOTO
12:24, Bu gün
Roma Papası məhbus qadınların ayaqlarını yudu - VİDEO
12:21, Bu gün
BDU könüllüləri aktiv fəaliyyətlərinə görə təltif ediliblər - FOTO
12:18, Bu gün
Vyananın yaşayış massivlərinin görünüşü əsasında Qarabağın şəhərlərini bərpa etmək olarmı? - VİDEO
12:15, Bu gün
Rəşad Məcid təltif edildi
12:10, Bu gün
Xaçmaz sakini bir aydan çox mədəsində çəngəllə yaşadı - VİDEO
12:05, Bu gün
Bayram günlərində Bakıdan Qəbələyə qatarla getmək istəyənlərin NƏZƏRİNƏ
12:02, Bu gün
Soyuducudakı pis qoxudan necə qurtulmaq olar? - 2 sadə üsul
12:00, Bu gün
Ədliyyə Nazirliyinin bəzi səlahiyyətləri ləğv edilir
11:55, Bu gün
Hakim vəzifəsinə namizədlər üçün 30 yaş tələbi ləğv edilir
11:50, Bu gün
BDU-da görkəmli türkoloq Ramiz Əskərin 70 illik yubileyi qeyd olunub - FOTO
11:45, Bu gün
"XX əsrdə xalqımız nə qədər böyük bəlalarla üzləşsə də sınmadı, güc topladı və məqsədinə nail oldu"
11:40, Bu gün
BDU-nun müəllimi Rumıniyanın Alexandru İoan Cuza İasi Universitetində mühazirə deyib - FOTO
11:35, Bu gün
"Aprelin 5-də bağlanacaq hərbi pakt sülhdən dəm vuran Ermənistanın əsl üzünü bir daha göstərir"
11:30, Bu gün
Mətbuat Şurası İdrak Camalbəylinin vəfatı ilə bağlı başsağlığı verib
11:24, Bu gün
Kerem Bürsin koronavirusa yoluxdu
11:15, Bu gün
Məhkəmə dələduzluqda təqsirləndirilən müəllimlərlə bağlı qərar çıxardı
11:15, Bu gün
Ukrayna savaşı elə 2024-cü ildə uda bilər... -Ekspert bunun üçün lazım olanları açıqladı...
11:13, Bu gün
Qəhvənin 3 faydalı xüsusiyyəti: Bu xəstəliyin riskini azaldır
11:08, Bu gün
Milli Məclisin iclası keçirilir, gündəlikdə 21 məsələ var
11:06, Bu gün
Sevgililərini süründürən BEŞ BÜRC
11:00, Bu gün
NK qərarından sonra kütləvi satış başladı: Minlərlə “Prius”un aqibəti necə olacaq? - FOTO
10:59, Bu gün
Xocalıya ilk hansı ailələr köçürüləcək?
10:56, Bu gün
Özünü din xadimi kimi təqdim edib 10 qadınla evlənən şəxs həbs edildi
10:54, Bu gün
2024-cü il üçün ən yaxşı pəhrizləri
10:53, Bu gün
"Bank of Baku" icarəyə götürdüyü ofisə görə məhkəməlik oldu
10:50, Bu gün
“Terroru lənətləyirik, pisləyirik. Amma bununla iş bitmir...”
10:50, Bu gün
Tanınmış azərbaycanlı jurnalist qəfil dünyasını dəyişdi - FOTO
10:49, Bu gün
Xabi Alonsonun "Bayer 04"dəki gələcəyi məlum oldu
10:45, Bu gün
Dünya çempionu mənə vəzifəli şəxsin köməyi ilə 185 min dollar ziyan vurub - ŞİKAYƏT
10:40, Bu gün
Kuba XİN: Azərbaycanla çoxtərəfli əlaqələri gücləndirməyə hazırıq
10:32, Bu gün
Baydenə seçki kampaniyasında çıxış etməyə imkan verilməyib
10:29, Bu gün
Azərbaycana gətirilən avtomobillərə görə alınan parklanma pulu kəskin artırıldı - VİDEO
10:27, Bu gün
Ombudsman 31 Mart – Azərbaycanlıların Soyqırımı Günü ilə əlaqədar bəyanat yayıb
10:15, Bu gün
Azərbaycanda yeni televiziya fəaliyyətə başlayır - VİDEO
10:07, Bu gün
Xankəndidə avtomat və qumbaralar aşkarlanıb
10:05, Bu gün
Ucarda məktəb binası yanıb
09:54, Bu gün
Bakıda iftar qiymətləri- Hansı restoranlar Ramazandan sui istifadəyə cəhd edir?- ARAŞDIRMA
09:51, Bu gün
İstanbulda fabrikdə dəhşətli yanğın - İşçilərin içəridə qaldıqları ehtimal edilir - VİDEO
09:48, Bu gün
Xırdalanda partladıcı və qumbaralar tapılıb
09:43, Bu gün
Ötən gün vətəndaşlardan avtomat, tapança və qumbaralar götürülüb
09:34, Bu gün
Bakıda bir sıra yollarda tıxac var - SİYAHI
09:31, Bu gün
Qazaxıstandan xəbərdarlıq: Təcili bu şəhərləri tərk edin
09:27, Bu gün
"Paşinyan Putindən soruşdu: “Siz niyə Qarabağ xalqını öz taleyinin ümidinə buraxdınız?”-Lavrov
09:26, Bu gün
Bazarlarda hansı meyvə-tərəvəzlərə tələbat artıb? - VİDEO
09:23, Bu gün
Kimyəvi saç düzləşdirmənin təhlükələri ortaya çıxıb
09:18, Bu gün
Azərbaycanda professor vəfat etdi
09:17, Bu gün
Azərbaycanda məşhur müğənni ikinci dəfə ərə gedəcək - VİDEO
09:15, Bu gün
Bakıda MİS əməkdaşı maşınların arasında qalaraq ayaqlarını itirdi
09:13, Bu gün
Əhalinin ən çox xərci nəyə çıxır? - ARAŞDIRMA + VİDEO
09:12, Bu gün
Şirvanda saxlanılan şəxsdən 4 kiloqram narkotik vasitə götürülüb
09:08, Bu gün
MİDA-nın vəzifəli şəxsi vəfat edib
09:06, Bu gün
Bədəni toksinlərdən təmizləyən ən təsirli çaylar
09:01, Bu gün
Bakıda gənc oğlanı avtomobil vurub
08:38, Bu gün
Bu gün məktəblərə işə qəbul müsabiqəsi üzrə təkrar müsahibə keçiriləcək
08:34, Bu gün
Fələstinli dünyaca məşhur universitetin prezidenti seçildi...-GÖZLƏNİLMƏZ-FOTOLAR
08:16, Bu gün
Xoşbəxt ailə olmaq istəyirsinizsə bunları etməyin -10 qayda
07:57, Bu gün
Füzulidən olan keçmiş məcburi köçkün: Çox sevinirik ki, yurdumuza qayıdırıq
GÜNLÜK
28 Mar 2024 | 19:28
Nazir üç universitetə yeni prorektorlar TƏYİN ETDİ - FOTO
28 Mar 2024 | 19:46
Bu meyvələr xoşbəxtlik hormonunu artırır
28 Mar 2024 | 16:20
“Nigar Camal üzünü bir milyon dəyərində sığortalayıb, futbolçular da ayaqlarını sığorta etdirmək istəyir” - MARAQLI + FOTO
28 Mar 2024 | 23:32
Bakıda bu evlər bahalaşdı
28 Mar 2024 | 20:46
Məşhur türk serialı Qarabağda ÇƏKİLƏCƏK?
28 Mar 2024 | 16:14
"Zorakılıq və xilas": "Crocus"dakı terror aktı dünyaya iki tamamilə müxtəlif İslamı göstərdi
28 Mar 2024 | 15:28
Qurban Qurbanov hərəkətlərinə fikir verməyən futbolçunu CƏRİMƏLƏDİ
28 Mar 2024 | 15:48
Azərbaycanda baş məşqçinin hakimi döyməsinin görüntüləri - VİDEO
28 Mar 2024 | 16:08
Əli Əsədov qərar imzaladı
28 Mar 2024 | 15:36
Bu bank AMB-nin tələblərini pozub
HƏFTƏLİK
28 Mar 2024 | 11:56
Şuşalılara müjdə - İlk köç bu tarixdə olacaq
25 Mar 2024 | 15:28
"Terrorçuların arxasında dayananların hədəfi icra başçısı yox, Azərbaycandır"
23 Mar 2024 | 09:08
78 yaşı tamam olan tanınmış yazıçı: “Dostlarım gedib, qalmışam uşaq-muşaq əlində” -VİDEO+MÜSAHİBƏ
27 Mar 2024 | 12:03
Millət vəkilindən qalmaqallı parklanma qiymətləri ilə bağlı AÇIQLAMA
24 Mar 2024 | 19:04
Əhməd Qəşəmoğlu çağırış etdi: "Rədd olun ekranlardan!"
27 Mar 2024 | 11:10
Məcburi köçkünlər yaşadıqları evləri nə zaman təhvil verəcək?
23 Mar 2024 | 12:34
“Bu terror aktının məhz Araz Ağalarovın obyektində törədilməsi məsələsinə gəldikdə...”
23 Mar 2024 | 08:54
“Putin göstərdi ki, siyasi məqsədlərinə çatmaq üçün nə qədər lazımdırsa, o qədər rusu öldürəcək...”
27 Mar 2024 | 10:05
“Putinin ətrafı Ukraynanın “Krokus”dakı terror aktında iştirakına inanmır...”- "Bloomberg” 
23 Mar 2024 | 00:18
Martın sonunda həyatı dəyişəcək 3 bürc
AYLIQ
28 Mar 2024 | 19:28
Nazir üç universitetə yeni prorektorlar TƏYİN ETDİ - FOTO
28 Mar 2024 | 19:46
Bu meyvələr xoşbəxtlik hormonunu artırır
28 Mar 2024 | 16:20
“Nigar Camal üzünü bir milyon dəyərində sığortalayıb, futbolçular da ayaqlarını sığorta etdirmək istəyir” - MARAQLI + FOTO
28 Mar 2024 | 23:32
Bakıda bu evlər bahalaşdı
28 Mar 2024 | 20:46
Məşhur türk serialı Qarabağda ÇƏKİLƏCƏK?
28 Mar 2024 | 16:14
"Zorakılıq və xilas": "Crocus"dakı terror aktı dünyaya iki tamamilə müxtəlif İslamı göstərdi
28 Mar 2024 | 15:28
Qurban Qurbanov hərəkətlərinə fikir verməyən futbolçunu CƏRİMƏLƏDİ
28 Mar 2024 | 15:48
Azərbaycanda baş məşqçinin hakimi döyməsinin görüntüləri - VİDEO
28 Mar 2024 | 16:08
Əli Əsədov qərar imzaladı
28 Mar 2024 | 15:36
Bu bank AMB-nin tələblərini pozub