"Universitetlərdə rəhbər vəzifəlilər tanıyıram ki, hələ email nə olduğunu bilmir"
Cəmiyyət
Oxunub: 1498
16 Apr 2021 | 11:56
Bu sorğuda tədrisin distant formasında (onlayn) təşkili tərəfdarları üstünlük təşkil edir. Mən də hər zaman onlayn təhsilin tərəfdarı olmuşam, Pandemiya başlayanda isə təhsildə onlayn keçidin dərhal başlanmasını təkidlə təklif etmişəm. Mənim onlayn tədris təcrübəm Skype şirkəti qurulan vaxtdan başlayıb (15-16 il əvvəl). Təcrübə göstərdi ki, onlayn təhsil əyani təhsillə müqayisədə çox böyük üstünlüklərə malikdir: şəffaflıq, aşkarlıq, bilgilərin sürətlə yayılma və ictimailəşmə imkanları, tədris vasitələrinin bolluğu, vaxta, kağıza, nəqliyyata, enerjiyə, yanacağa, texnikaya, tikililərə, mebelə və s ciddi qənaət, ekoloji faydalılıq, şəhərlərdə tıxacların qarşısının alınması, nəhayət, keçici xəstəliklərin yayılmasının qarşısının alınması  və s. Yalnız kütləvi surətdə rəqəmsal vasitələrdən istifadənin öyrənilməsi ümumi bilik indeksini ən azı iki dəfə artıra bilər. 
 
Bir faktı nəzərinizə çatdırmaq istəyirəm: bir il ərzində universitetlərdə Pandemiyaya görə  onlayn təhsilə keçid Azərbaycan universitetlərinin reytinqinin xeyli yüksəlməsinə səbəb oldu. Məsələn, BMU bir il ərzində dünyanın 5 min universitetini geridə qoydu (30 min universitet içərisində), yəni beş min pillə irəlilədi, UNEC min beş yüz pillə, ADA, Xəzər, ADSU və s, demək olar ki, hamısı...Bəs bu qədər böyük üstünlüyə malik bu rəqəmsal təhsilə mənfi münasibət (az da olsa) haradan formalaşır? Mənim fikrimcə əsasən iki səbəbi var:
 
1, Cəmiyyətdə kütləvi rəqəmsal savadsızlıq, xüsusilə, müəllimlər arasında, hökm sürür. Rəqəmsal təhsil prosesinin 3 əsas amili var: dərs keçən müəllim, dərs alan şagird (az yaşlılarda valideynlər də vacibdir) və rəqəmsal məkan (internet, texniki vasitələr, proqram təminatı). Hər üçündə ciddi çatışmazlıq var. Müəllimlərin bir qismi, ümumiyyətlə, kompyuterdən istifadə edə bilmir, böyük əksəriyyəti isə proqram təminatını minimal səviyyədə mənimsəyə bilmir. Eyni problem şagirdlərdə və valideynlərdə daha ciddi formada ortaya çıxır. Universitetlərdə rəhbər vəzifəlilər tanıyıram ki, hələ email nə olduğunu bilmir. Belə adamlar üçün rəqəmsal dərs aparmaq ən böyük cəhənnəm əzabidir və bunlar heç bir nəticə əldə edə bilməz. Tədris proqramları o qədər böyük üstünlüklərə, incəliklər, rahatlığa, əyləncəyə  malikdir ki, bunu tam mənimsəyən müəllim və ya şagird işdən ayrılmaq istəmir. İllah da ki, körpələr, uşaqlar üçün çox əyləncəlidir, amma gərək iştirakçılar bu proqramların incəliklərini öyrənsinlər.
 
2. Rəqəmsal məkan, yəni internet təminatı, onun surəti rahat işləməyə imkan vermir. İnternetin surəti çox zəifdi (regionda ən zəif) bir çox bölgələrdə G təminatı yoxdur. Rəqəmsal keçid bunsuz mümkün deyil. Rəqəmsal keçid üçün birinci növbədə rəqəmsal məkanı formalaşdırmaq lazımdır. Həmçinin müəllim və şagirdlərin, tələbələrin texniki və proqram təminatı qaydaya salınmalıdır, ehtiyacı olanlara yardım olunmalıdır. 
 
Təhlil nəticələrini nəzərə alaraq təklif edirəm:
 
1. Bütün təhsil ocaqlarında əyani təhsilin dayandırılmasına ehtiyac var. Pandemiyanı ən çox yayanlar uşaqlardı. Çünki, uşaqlar  hiss edilmədən virusa tutula bilir, hər kəsə keçirə bilir, amma özünə təsiri görünmür. Uşaqlar potensial virus daşıyıcısı və ötürücüsüdür. Onlayn təhsil ən azı ilin sonuna qədər davam etməlidir. Bu gün Covidin sürətlə yayılmasının əsas səbəbinin məktəblər olduğuna əminəm, bu barədə bir neçə dəfə xəbərdarlıq etmişəm. 
 
2, İnternet sistemi bütün bölgələrə yayılmalı, internetin sürəti ən azı Gürcüstan, Rusiya, Ukrayna səviyyəsinə qaldırılmalıdır. Buna Azərbaycanın tam imkanı var. İnternet məkanının xaricində Azərbaycan torpağı qalmamalıdır. 
 
3. Ehtiyacı olan ailələrin texniki vasitələrlə təmin olunması üçün təhsil büdcəsinin qənaəti və könüllü ianələr  hesabına xüsusi humanitar fondun yaradılmasi, iri transnational şirkətlərlə birlikdə ölkədə planşet istehsalının qurulması.
 
4. Azərbaycanda soft proqram təminatı kimi milli təhsil portalının yaradılması (Zoom, Google meet, Microsoft team kimi). 
 
5. Kütləvi rəqəmsal savadsızlıgı aradan qaldırmaq üçün1930-cu illərin fəhlə kəndli məktəbləri formatında onlayn tədris sisteminin qurulması və rəqəmsal savadsızlıgın aradan qaldırılması. İT istifadə edə bilməyən müəllim, professor, tyutor rəqəmsal auditoriyaya buraxılmamalıdır. Professor-müəllim heyəti üçün xüsusi rəqəmsal ixtisası artırma kursları təşkil edilməlidir. 
 
6. Kənarda yaşayan azərbaycanlılar üçün xüsusi məktəb və universitetlərin və ya bölmələrin təşkili. Unutmayaq dünya azərbaycanlılarının yalnız 15-20%-i Azərbaycan respublikasının ərazisində yaşayır. 
 
8. Rəqəmsal dərsliklər hazırlanmalıdir. Bu dərsliklər sadəcə mətni PDF çevirib sayta yerləşdirmək deyil, həm müəllimi,əvəz edib,  həm imtahanı qəbul edib qiymətləndirməni həyata keçirə bilən, həm dərsliyi əvəz edə bilən süni intellekt vasitəsi ilə  mükəmməl proqram təminatına malik vasitələrdən ibarət olmalıdır. 
 
6. Postpandemiya dövrü üçün təhsilin qarışıq (məsələn 1-2 gün əyani qalan vaxtlar onlayn) sisteminin qurulması, universal auditoriyaların qurulması (birgə əyani görüşlə yanaşı istirakcılarin onlayn da qəbulunun təmini, yəni bir qism əyani iştirak edir, digərləri onlayn qoşulur). Təhsil sisteminin özünün menecmentinin tam rəqəmsallaşdırılmasına ciddi ehtiyac var. Tanınmış müəllimlərin dərslərinin sosial şəbəkələr vasitəsi ilə açıq efirə verilməsi çox yaxşı tədbir olardı. 
 
7. Onlayn təhsil sisteminin qanunvericilik bazasının yaradılması çox zəruridir. Təhsil üzrə nə qədər təlimat varsa, bunların hamısının rəqəmsal yenilənməsi vacibdir.
 
Dərin hörmətlə, prof. Saleh Məmmədov.
 

 

Oxşar xəbərlər
12:03, Bu gün
Talıbovları çətin suallar gözləyir - “baş kassir”in bildiyi sirlər
11:50, Bu gün
ŞƏT-ə üzv ölkələrin müdafiə nazirləri Astanaya toplaşacaq
11:46, Bu gün
Sülhməramlıların Qarabağdan vaxtından əvvəl çıxarılması niyə ermənilərdən daha çox ermənipərəstləri pərt edib? - Sabiq səfir həqiqətləri açıqlayır.... 
11:46, Bu gün
Azərbaycan Texniki Universiteti publik hüquqi şəxsə çevrildi
11:43, Bu gün
Dörd kəndin qaytarılmasına dair razılıq Qərb dövlətlərinin qərəzli təbliğatını ifşa etdi – RƏY + FOTO
11:39, Bu gün
Bakıda 22 yaşlı qız qətlə yetirildi, cinayət işi açıldı - YENİLƏNİB
11:36, Bu gün
Azərbaycan nefti bahalaşdı
11:33, Bu gün
Azərbaycan IEA ilə COP29 çərçivəsində əməkdaşlığı müzakirə edib - YENİLƏNİB + FOTO
11:32, Bu gün
Muxtar Mustafayev: “Azərbaycan vəkilliyində keçmiş hakimlər, prokurorlar, alimlər təmsil olunur” - VİDEO
11:29, Bu gün
Pərviz Şahbazov Nyu-Yorkda BMT Baş Assambleyasının prezidenti ilə görüşdü - YENİLƏNİB + FOTO
11:26, Bu gün
“Şirvan suvarma kanalının yenidən qurulması aqrar sektoru inkişaf etdirəcək” - Kamaləddin Qafarov
11:23, Bu gün
Cenevrədə ilk "Türk Həftəsi" keçiriləcək
11:20, Bu gün
Xankəndidə tapança, avtomat və qumbaralar tapıldı
11:18, Bu gün
Zidan baş məşqçiliyə qayıdır: İki klubdan biri!
11:15, Bu gün
Xatirə İslam: “Mənə belə suallar verməyin” - VİDEO
11:13, Bu gün
Fransanın insan sümüklərindən inşa etdiyi KİLSƏLƏR – SENSASİON FAKTLAR/FOTO  
11:12, Bu gün
Çay necə zəhərə çevrilir? - Bu içkini nə zaman içməlisiniz?
11:06, Bu gün
Azərbaycanda çörəyin qiyməti artacaq? - ARAŞDIRMA + VİDEO
11:05, Bu gün
Premyer Liqa: “Qarabağ” “Qəbələ”ni, “Zirə” “Neftçi”ni qəbul edəcək
11:05, Bu gün
Kazimirov birinci dəfə Azərbaycanda ölmüşdü...
11:05, Bu gün
Bakıda dava edən iki sürücü saxlanılıb - VİDEO
11:04, Bu gün
İnsanlar ilk dəfə marallar arasında yayılan “zombi” xəstəliyinin qurbanı oldular
11:02, Bu gün
Bakıda tanışını öldürməkdə şübhəli bilinən şəxs tutulub
10:59, Bu gün
Milli Məclisin növbəti iclasının gündəliyi açıqlanıb
10:55, Bu gün
Şuşadan Cəlilabada gedən Xarıbülbül - Məşhur aktyorumuza onu Xalq artistinin anası verib - FOTO+ÖZƏL
10:52, Bu gün
“Hazırda Gürcüstan uğrunda ciddi bir mübarizə gedir...- Bundan sonra isə Azərbaycana...”
10:51, Bu gün
Azərbaycanın Əməkdar artisti vəfat etdi
10:44, Bu gün
Bakıda daha bir cinayət: 34 yaşlı kişi qətlə yetirildi
10:35, Bu gün
Ehtiyatda olan polkovnik-leytenant Qazaxın Azərbaycana qaytarılan kəndləri barədə: "Tarix yazılır"
10:24, Bu gün
Azərbaycanın strateji valyuta ehtiyatları nə qədərdir? - RƏSMİ MƏBLƏĞ
10:15, Bu gün
Hacı Nuran 1 milyon manatı haradan alıb? - Ağlasığmaz iddia
10:05, Bu gün
Xınalığa dolu düşüb - FAKTİKİ HAVA
09:58, Bu gün
42 yaşlı prokuror qəfil vəfat etdi
09:52, Bu gün
Azərbaycanda yumurta KƏSKİN UCUZLAŞDI  - SƏBƏB
09:46, Bu gün
Saakaşvili siyasi mübarizəyə başlayır: Sədr ola bilər
09:45, Bu gün
Palma yağı müəmması: biri deyir zərərsizdir, o biri...
09:35, Bu gün
Azərbaycanda daha bir bank bağlanır – RƏSMİ
09:33, Bu gün
Blinken Qazaxın kəndlərinin qaytarılması barədə: "Mühüm addımdır"
09:20, Bu gün
Quttereş Azərbaycan və Ermənistana çağırış edib
09:13, Bu gün
İran 365 raket-dron atdı: niyə heç bir zərər olmadı?
09:08, Bu gün
Qadın barmaq izlərinə görə həbs edildi
09:02, Bu gün
KİV: İsrail ABŞ-dan daha çox silah tələb edir
09:00, Bu gün
Hacıqabulda narkokuryerlik edən iki nəfər saxlanıldı
08:57, Bu gün
Burada torpaq sürüşməsi oldu
08:43, Bu gün
ABŞ İraqı vurdu
08:29, Bu gün
Bakıda çörək zavodunda qətl - İŞ YOLDAŞINI ÖLDÜRDÜ
08:23, Bu gün
“Rusların Qarabağdan çıxması mənim üçün sürpriz oldu...”- Şahramanyan  
08:18, Bu gün
Hər yerdə bitən bu bitki 1001 dərdin dərmanıdır
07:27, Bu gün
Sabah Rusiyanın bu şəhərində “Erməni kimdir?” adlı dəyirmi masa keçiriləcək...-FOTO
04:33, Bu gün
Norveç İrandakı vətəndaşlarına xəbərdarlıq etdi
19 Apr 2024 | 23:50
"ABŞ İsrailə bir milyard dollar məbləğində silah tədarük edəcək" - "The Wall Street Journal"
19 Apr 2024 | 23:27
Azərbaycana qaytarılan dörd kəndin sakinləri DANIŞDILAR - VİDEO
19 Apr 2024 | 23:22
"Diplomatiyanın dolanbac yolları: Moskva İsrailə İrandan siqnal göndərib..."
19 Apr 2024 | 23:17
Muxtar Babayev ABŞ rəsmisilə gələcəyin enerji sistemini müzakirə etdi
19 Apr 2024 | 23:12
Yadplanetlilərin dünyası necədir? – “Hər şeyi əldə edə bilən gücləri var”
19 Apr 2024 | 23:07
Qərbi Azərbaycan Xronikası: “Camaat pərən-pərən düşdü, hərə bir tərəfə dağıldı” - VİDEO
19 Apr 2024 | 23:02
Məktəb direktoru icra başçısına müavin təyin olundu - FOTO
19 Apr 2024 | 22:55
Uşaqpulu yenidən gündəmdə: Hər uşağa bu qədər...- Deputatdan TƏKLİF
19 Apr 2024 | 22:47
Bakı metrosunda sərnişin qatar yoluna düşdü
19 Apr 2024 | 22:42
Ağdaş sakininin adına şirkət açıldı, 105 min manat vergi borcu gəldi - VİDEO
19 Apr 2024 | 22:35
Məhkum ana həbsxanadakı ən çarəsiz gecəsindən DANIŞDI: “Qandalı açıb polisə verdim ki...” - VİDEO
19 Apr 2024 | 22:27
BDU-da “Gələcəyin alimləri” adlı tələbələrin IX elmi konfransı keçirilib - FOTO
19 Apr 2024 | 22:20
Venesiya Biennalesində Azərbaycan pavilyonunun açılışı oldu - FOTO
19 Apr 2024 | 22:17
İlham Əliyev kimdir: Diplomatiya titanı, yoxsa, siyasi sehrbaz?
19 Apr 2024 | 22:15
"Qərb Zelenskini aradan götürməyə qərar verib" - Medvedev
19 Apr 2024 | 22:14
Çexiya Ukrayna üçün 500 min mərmi alıb
19 Apr 2024 | 22:13
Zukerberq sərvətinə görə Maskı geridə qoydu
19 Apr 2024 | 21:56
KİV: İran İsrailin nüvə mərkəzini vura bilər
19 Apr 2024 | 21:15
Şəmsəddin Eldənizlə böyük dövlətçiliyə doğru... -Akif Nağıdan tariximizə fərqli baxış...
19 Apr 2024 | 21:09
Qlobal müdafiə xərcləri rekord həddə çatdı
19 Apr 2024 | 21:08
Ərdoğan rumıniyalı həmkarı ilə danışdı
19 Apr 2024 | 21:07
ÜST insanın inəkdən quş qripinə yoluxmasından sonra fermalarda tədbirlərin artırılmasına çağırış edib
19 Apr 2024 | 20:48
DİM: 485 nəfər buraxılış imtahanına gəlməyib
19 Apr 2024 | 20:47
Aktrisanın sürücülük vəsiqəsi əlindən alındı: Sərxoş vəziyyətdə...
19 Apr 2024 | 20:35
Səhər Günəş doğandan sonra açılır...
19 Apr 2024 | 20:22
Ümumi orta təhsil səviyyəsi üzrə buraxılış imtahanının nəticələri ELAN OLUNDU
19 Apr 2024 | 20:14
Qazaxıstanda veyp rəsmən qadağan edilib
19 Apr 2024 | 20:09
Laçında usta bədbəxt hadisə nəticəsində ölüb
19 Apr 2024 | 20:01
Azərbaycanda sayt rəhbəri həbs olundu
19 Apr 2024 | 19:30
Rus qoşunları Azərbaycandan niyə tez çıxdı?
19 Apr 2024 | 19:21
Azərbaycanda dövlət sektoru üzrə konsolidə edilmiş maliyyə hesabatlığında əsas problemlər AÇIQLANDI
19 Apr 2024 | 19:19
Alimdən mühüm açıqlama: "Dünya ilə qarşılıqlı əlaqədə olmasına imkan verə bilər"
19 Apr 2024 | 19:11
Ermənistan ordusu Qazaxın dörd kəndindən çıxarılır
19 Apr 2024 | 19:09
Maliyyə Nazirliyi məcburi audit subyektlərinə müraciət edib
19 Apr 2024 | 18:34
Xankəndidə jurnalistlərlə görüşən Bakcellin Baş İcraçı Direktoru: "Bakcell böyük dəyişikliklər astanasındadır!"
19 Apr 2024 | 18:23
FHN əməliyyat görüntüləri yayıb - VİDEO
19 Apr 2024 | 18:04
Prezident Cinayət-Prosessual Məcəlləyə dəyişikliyi təsdiqlədi
19 Apr 2024 | 18:02
Azərbaycan və Ermənistan delimitasiya prosesini davam etdirmək barədə razılığa gəliblər
19 Apr 2024 | 18:00
Respublika məktəbləri arasında indiyədək görünməyən bir uğur
19 Apr 2024 | 17:58
Ayxan Hacızadədən 4 kəndin qaytarılmasına REAKSİYA
19 Apr 2024 | 17:56
Azərbaycan və Ermənistan öz sərhəd xidmətlərini eyni vaxtda və paralel yerləşdirəcəklər
19 Apr 2024 | 17:54
ABŞ-nin idmançılarına şokoladlı qızıl medal verilib
19 Apr 2024 | 17:49
Fransa iqtisadiyyatı dünyanı bu cür ALDADIR
19 Apr 2024 | 17:40
"Ukraynanın Rusiya ilə müharibədə qələbəsi mümkündür" - Almaniya müdafiə naziri
19 Apr 2024 | 17:34
İlham Əliyevin növbəti qələbəsi: Qazaxın 4 kəndi Azərbaycana qaytarılır
19 Apr 2024 | 17:33
Sərhəddə növbəti görüş: Ermənistan və Azərbaycan razılığa GƏLDİ
19 Apr 2024 | 17:27
"Sülhməramlıların Qarabağdan çıxarılması haqqında birgə qərar onu deməyə əsas verir ki..."- Millət vəkili
19 Apr 2024 | 17:18
Azərbaycanda prorektorun qətlində təqsirləndirilən şəxslərdən ikisi son söz deyib
19 Apr 2024 | 17:13
Məktəblilər ölkəmizi Avropada təmsil edəcəklər
19 Apr 2024 | 17:08
Bakıda saxta “Fairy”, “Domestos”, “Perwol” və “Prill” qablaşdıran sex aşkarlanıb - FOTO
GÜNLÜK
19 Apr 2024 | 14:13
"Atamın atasına verdiyi söz artıq mənim öz atama verdiyim namus sözüdür" - Başlıbeldən yarımçıq qalan REPORTAJ
19 Apr 2024 | 13:10
“Filmdən sonra əsl adımı unudub mənə Zərifə dedilər”-“Sehrli xalat”-ın baş qəhrəmanı filmin ssenarisini hələ də saxlayır-ÖZƏL FOTOLAR
19 Apr 2024 | 17:34
İlham Əliyevin növbəti qələbəsi: Qazaxın 4 kəndi Azərbaycana qaytarılır
19 Apr 2024 | 15:16
Vüsalsız həsrət - Rafiq Əliyev mərhum xanımına YAZDI
19 Apr 2024 | 12:16
“Ali Məhkəmənin apardığı mütəmadi monitorinqlər ədalətli məhkəmə araşdırmasına şərait yaradır”
19 Apr 2024 | 12:10
Məşhur aktrisa 60 günə 20 kilo arıqladı
19 Apr 2024 | 12:13
19 aprelin ən xoşbəxt bürcü: Qoçlar üçün elə fürsətlər yaranacaq ki...
19 Apr 2024 | 12:38
İrəvandakı Rusiya-Ermənistan Universitetində bomba həyəcanı
19 Apr 2024 | 15:58
O, olmasaydı, həyatımla vidalaşardım - Flora Kərimova
19 Apr 2024 | 13:12
Rusiya ordusunu da çıxarırıq: qaldı onun agenturası, "5-ci kalon”u...-Arxayınlaşmayaq...
HƏFTƏLİK
15 Apr 2024 | 09:23
“Nəzakət Məmmədovanın adını daşıyan nəvəsi İctimai televiziya ilə çəkilişdən gələndə qəzada öldü”-İLLƏR SONRA qohumu danışdı-ÖZƏL+FOTO
14 Apr 2024 | 12:53
Maqnit qasırğası XƏBƏRDARLIĞI: Ən təhlükəli gün AÇIQLANDI
14 Apr 2024 | 09:39
Azərbaycan da hazır olmalıdır - TƏCİLİ XƏBƏRDARLIQ
17 Apr 2024 | 14:30
Bakıda avtomobil od tutub yandı-ANBAAN VİDEO+ÖZƏL
17 Apr 2024 | 17:45
Rusiyanın sülhməramlı kontingentinin Azərbaycanı tərk etməsinin yeni görüntüləri - YENİLƏNİB + VİDEO
15 Apr 2024 | 19:33
Dörd bürcdə unikal dəyişikliklər baş verəcək – Arprelin ikinci yarısında
19 Apr 2024 | 09:30
Kolbasanın ürəyə təsiri sübut olundu
16 Apr 2024 | 19:37
Apreldə bu 5 bürc ən yaxşı qərarlarını verəcək
16 Apr 2024 | 14:46
Taksilərin qiymətləri fantastik həddə çatacaq?
19 Apr 2024 | 09:55
Çox ağıllı olmasalar da, çox gözəl doğulan BÜRCLƏR
AYLIQ
19 Apr 2024 | 14:13
"Atamın atasına verdiyi söz artıq mənim öz atama verdiyim namus sözüdür" - Başlıbeldən yarımçıq qalan REPORTAJ
19 Apr 2024 | 13:10
“Filmdən sonra əsl adımı unudub mənə Zərifə dedilər”-“Sehrli xalat”-ın baş qəhrəmanı filmin ssenarisini hələ də saxlayır-ÖZƏL FOTOLAR
19 Apr 2024 | 17:34
İlham Əliyevin növbəti qələbəsi: Qazaxın 4 kəndi Azərbaycana qaytarılır
19 Apr 2024 | 15:16
Vüsalsız həsrət - Rafiq Əliyev mərhum xanımına YAZDI
19 Apr 2024 | 12:16
“Ali Məhkəmənin apardığı mütəmadi monitorinqlər ədalətli məhkəmə araşdırmasına şərait yaradır”
19 Apr 2024 | 12:10
Məşhur aktrisa 60 günə 20 kilo arıqladı
19 Apr 2024 | 12:13
19 aprelin ən xoşbəxt bürcü: Qoçlar üçün elə fürsətlər yaranacaq ki...
19 Apr 2024 | 12:38
İrəvandakı Rusiya-Ermənistan Universitetində bomba həyəcanı
19 Apr 2024 | 15:58
O, olmasaydı, həyatımla vidalaşardım - Flora Kərimova
19 Apr 2024 | 13:12
Rusiya ordusunu da çıxarırıq: qaldı onun agenturası, "5-ci kalon”u...-Arxayınlaşmayaq...