Avropa Ravvinlər Mərkəzinin İsrail Prezidenti İsxak Hersoqa ünvanladığı məktubda Ermənistanın Azərbaycana qarşı apardığı qaralama kampaniyası qınanılıb.

Məktubda deyilir:

"Bütövlükdə Avropa qitəsindəki yəhudilərə xidmət göstərən ravvinlər icması olaraq, Ermənistan hökumətinin yüksəkvəzifəli şəxslərinin beynəlxalq KİV-ə Azərbaycanla münaqişə ilə bağlı verdikləri müsahibələrdən sonra sizə müraciət edirik. Onlar müstəsna olaraq qərəzli, sistemli və bəşəriyyət tarixindəki ən böyük soyqırımının - yəhudi xalqının məruz qaldığı Holokostun - təsviri üçün uyğun olan dil və müqayisələrdən istifadə ediblər.

İkinci Dünya müharibəsində yəhudi xalqı təqiblərə, qətllərə, parçalanmaya, işgəncələrə, suda boğulmaya və diri-diri basdırılmağa məruz qalıb. Holokost hər hansı bir yerlə məhdudlaşmayıb, çox sayda ölkələrin əməkdaşlığı ilə, demək olar ki, bütün Avropa qitəsində həyata keçirilib.

“Getto”, “soyqırımı”, “Holokost” və buna bənzər birmənalı sözlər hər hansı siyasi ixtilaflar zamanı istifadə olunan jarqonlarda yersizdir.

Bu terminlərin istifadəsi Holokost qurbanlarının və bir qrupun nə vaxtsa yaşamış olduğu ən böyük faciənin izaholunmaz acısını indiyədək hiss edən bütün yəhudi xalqının dəhşətli iztirablarını alçaldır.

Sizi Ermənistan hökumətinə və bütün digər ölkələrə yəhudilərin yaşamış olduğu dəhşətli bəşəri acıları tanımalı və hörmət etməli olduqlarını açıq və birmənalı şəkildə izah etməyə çağırırıq. Təkidlə onların nəzərinə çatdırmağınızı istəyirik ki, hər hansı siyasi gündəmin təbliği üçün Holokostla bağlı şüarlardan gələcəkdə də istifadə etməklə yəhudi xalqının iztirablarını minimallaşdırmaq və önəmsizləşdirmək praktikasına dərhal və tamamilə son verilməlidir.

Ravvin Şmuel Pinson, MAALE yəhudi icması, Brüssel, Belçika

Ravvin Mendel Jelanski, Etterbek yəhudi icması, Brüssel, Belçika

Ravvin Şlomo Koveş, EMIH Avropa yəhudi icmasının baş ravvini, Budapeşt, Macarıstan

Ravvin Şmuel Qlitsenşteyn, Budapeştin 13-cü məhəlləsinin yəhudi icması, Macarıstan

Ravvin İsaak Şatil, Budapeştin 11-ci məhəlləsinin yəhudi icması, Macarıstan

Ravvin Xaim Şaul Qlitsenşteyn, Ahavat Axim icması, Budapeşt, Macarıstan

Ravvin Şalom Ayzenberq, tələbə yəhudi icması, Budapeşt, Macarıstan

Ravvin Mordexay Bek, Ohel Ester yəhudi icması, Budapeşt, Macarıstan

Ravvin Şmuel Oyrexman, Pesti Ştibel, 6-cı məhəllə, Budapeşt, Macarıstan

Ravvin Aşer Feyt, Budapeştin köhnə sinaqoqu, Macarıstan

Ravvin Şlomo, Luqansk yəhudi icmasının baş ravvini, Ukrayna

Ravvin Şlomo Salamon, Kremençuqun baş ravvini, Ukrayna

Ravvin Şalom Qotlib, Nikolayevin baş ravvini, Ukrayna

Ravvin Şalom Horovits, Teleki Ter yəhudi icması, Budapeşt, Macarıstan

Ravvin Yehuşua Fuks, Mişkolts yəhudi icması, Macarıstan

Ravvin Moşe Taler, Berdiçevin baş ravvini, Ukrayna

Ravvin Yosef Teytelbaum, Xmelnitskinin baş ravvini, Ukrayna

Ravvin Şaul Vilhelm, Vinnitsanən baş ravvini, Ukrayna

Ravvin Şneur Şneorson, Rivnenin baş ravvini, Ukrayna

Ravvin Xaim Rabinoviç, Briskin Baş Ravvini, Belarus

Ravvin Yaakov Amram, Etz Hakaim yəhudi icması, Paris, Fransa

Ravvin Levi Stambler, Kamensk şəhərinin baş ravvini, Ukrayna

Ravvin Şneor Zalman Deyç, Hadyakın baş ravvini, Ukrayna

Ravvin Dov Akselrot, Çerkassi baş ravvini, Ukrayna

Ravvin Levi Qotlib, Hannover yəhudi icması, Almaniya

Ravvin Abraham Pinxas Edrey, Paris yəhudi icması, Fransa

Ravvin Yoxanan Rokaç, Paris yəhudi icması, Fransa

Ravvin David Kohen, Sarsel yəhudi icması, Fransa

Ravvin Levi İsrael, Qrenobl yəhudi icması, Fransa

Ravvin İlan Levi, Parisin 17-ci məhəlləsinin yəhudi icması, Fransa

Ravvin Yosef Kobbey, Kreteyl yəhudi icması, Fransa

Ravvin Yosef Engelberq, Fransa

Ravvin David Gitell, Paris yəhudi icması, Fransa

Ravvin Meir Holtzberq, Ağ Kilsənin baş ravvini, Ukrayna

Ravvin Yosef İsaak Seqal, Poltavanın baş ravvini, Ukrayna

Ravvin Dan Zakuta, Kropivnitski yəhudi icması, Ukrayna

Ravvin Menaxen Kohen, Mariupol icmasının baş ravvini, Ukrayna

Ravvin Şlomo Bexor, Milanən Livan yəhudi icması, İtaliya

Ravvin Yosef Hadad, Milan yəhudi icması, İtaliya

Rabbi Yigal Hazan, Beyt Menahem yəhudi icması, Milan, İtaliya

Ravvin Yirmiya Kohen, Paris ravvinlər məhkəməsinin rəhbəri, Fransa

Ravvin İsrael Lixtenşteyn, Sinaqoqlar Federasiyasının rəhbəri, Ravvin Məhkəməsi, Böyük Britaniya

Ravvin İshak Rubin, Mançester yəhudi icması, Böyük Britaniya

Rabbi Barux Oberloander, Budapeşt ravvin məhkəməsinin rəhbəri, Macarıstan

Rabbi Eliezer Şhneebalq, Ecver ravvin məhkəməsinin rəhbəri, London, Böyük Britaniya

Ravvin Mixael Şmerla, Strasburq ravvin məhkəməsinin rəhbəri, Fransa

Rabbi Avraham David, Sefarad ravvin məhkəməsinin rəhbəri, London, Böyük Britaniya

Ravvin Pixas Padva, Antverpenin baş ravvini, Belçika

Ravvin Yaakov D.Şhmaxal, ravvin hakimi, Antverpen icması, Belçika

Ravvin Avraham Xazan, Yaakov Kehilot yəhudi icması, Milan, İtaliya

Ravvin Moşe Tuviya Vaysberger, Budapeşt ravvin məhkəməsinin rəhbəri, Macarıstan

Ravvin Şlomo Bıstritski, Hamburqun baş ravvini, Almaniya

Rabbi Binyomin Yakobs, Niderlandın baş ravvini

Ravvin Ron Hasid, Cəbəllüttariqin baş ravvini

Ravvin İshak Niyazov, Sefarad yəhudi icmasının baş ravvini, Vyana, Avstriya

Ravvin Levi Raskin, ravvinlik hakimi, London, Böyük Britaniya

Ravvin Levi Kahan, ravvin hakim, Paris, Fransa

Ravvin Şmuel Brodman, Münhenin baş ravvini, Almaniya

Ravvin Yehuda Teyxtel, Berlinin baş ravvini, Almaniya

Ravvin Mordexay Bald, Lvovun baş ravvini, Ukrayna

Ravvin Barux Mayers, Slovakiyanın baş ravvini

Ravvin Şlomo Vilhelm, Jitomirin baş ravvini, Ukrayna

Ravvin Yosef Amar, Sena və Marna, Fransa

Rabbi Şmuel Xuri, Tunis yəhudi icması, Paris, Fransa

Rabbi Yaakov Biderman, Heyxal Menaxem icması, Vyana, Avstriya

Rabbi Yexiel Brand, Sarsell yəhudi icması, Fransa

Rabbi Yosef Pevzner, Sinay yəhudi icması, Paris, Fransa

Ravvin Abraham Nino Dayan, Livorno ravvini, İtaliya

Ravvin Zeev Raskin, Kiprin baş ravvini

Ravvin Çay Amram, Marsel yəhudi icması, Fransa

Ravvin Şmuel Kot, Estoniyanın baş ravvini

Ravvin Daniel Aşkenazi, Barselona yəhudi icması, İspaniya

Rabbi Pinxas Zaklas, Menora yəhudi icması, Zaqreb, Xorvatiya

Ravvin Avişalom Kalazan, Seferad yəhudi icması, Antverpen, Belçika

Ravvin Şmuel Katzman, Haaqanın baş ravvini, Niderland

Ravvin Eliezer Qurari, Krakov yəhudi icması, Polşa

Rabbi Doron Axiel, Netsax İsrail yəhudi icması, London, Böyük Britaniya

Rabbi Xaim Segal, Malta yəhudi icması

Ravvin Netanel Teytelbaum, Bremen yəhudi icması, Almaniya

Ravvin Yosef Salamon, Bolqarıstanın baş ravvini

Ravvin Menaxm Qlitsenşteyn, Çernivtsi baş ravvini, Ukrayna

Ravvin Arye Edelkopf, Monteneqronun baş ravvini

Rabbi Elazar Bitton, Chaarei Sion yəhudi icması, Brüssel, Belçika

Ravvin Menaxem Qureviç, Offenbax yəhudi icması, Almaniya

Ravvin Menaxem Vilhelm, Ujqorodun baş ravvini, Ukrayna

Ravvin Şaul Vilhelm, Oslo, Norveç

Ravvin Yosef David, ravvin hakimi, London, Böyük Britaniya

Ravvin Şneur Havlin, Drezden yəhudi icması, Almaniya

Rabbi Mendel Levin, Nijmegen yəhudi İcması, Niderland

Ravvin Şmuel Feygin, Debretsenin baş ravvini, Macarıstan

Ravvin Moşe Fima, Minsk, Belarus

Rabbi Şmuel Raskin, Keren və ya yəhudi icması, Budapeşt, Macarıstan

Ravvin Menachem Çadad, Brüsselin baş ravvini, Belçika

Ravvin Hanan Halevi Levin, Avinyon yəhudi icması, Fransa

Ravvin Yehoşua Kaminetski, Belqrad, Serbiya

Ravvin Mixael Rosenblyum, Avropa sinaqoqu, Brüssel, Belçika

Ravvin Arye Qoldberq, Avropa Ravvinlər Mərkəzinin baş direktoru

Ravvin Şneor Levitin - Larnaka yəhudi icması, Kipr

Ravvin Yair Baitz - Limassol yəhudi icması, Kipr

Ravvin Menaxem Mendel Raskin - Nikosiya yəhudi icması, Kipr

Ravvin Zuşe Neymark - Aya-Napa yəhudi icması, Kipr

Ravvin İsaak Ayzenbax - Pafos yəhudi icması, Kipr

Ravvin Yehoşua Raskin - Kipr Lubaviç Mərkəzi

Ravvin Levi Yudkin - Larnaka yəhudi icması, Kipr

Ravvin Moşe Fridman - Larnaka yəhudi icması, Kipr

Ravvin İsrail Netanelov, Bet Halevi yəhudi icması, Vyana, Avstriya

Ravvin Asaf Portal, Ohel Lih yəhudi icması, London, Böyük Britaniya

Ravvin Aaron Levi, Malaqa yəhudi icması, İspaniya

Ravvin Menaxem Attal, Marbelya yəhudi icması, İspaniya

Ravvin Yaakov Levin, Seuta yəhudi icması, İspaniya

Ravvin Meir Şlomo Bitton, Marsel yəhudi icması, Fransa

Ravvin Yosef Halperin, Varna yəhudi icması, Bolqarıstan

Ravvin Şmuel Senanas, Nitsa yəhudi icması, Fransa

Ravvin Arye Eperqan, Paris yəhudi icması, Fransa

Ravvin David Daduş, Paris yəhudi icması, Fransa

Rabbi Dov Laluş, Paris yəhudi icması, Fransa

Ravvin Yaakov Ekşteyn, Stemford Hill yəhudi icması, London, Böyük Britaniya

Ravvin Xneur İsaak, Sent-Mari yəhudi icması, Paris, Fransa

Ravvin David Şunak, ravvin hakimi, Milan, İtaliya

Ravvin Mordexay Mendelsson, Karlsrue yəhudi icması, Almaniya", - məktubda deyilir.